This April (2006) The Center for Translations of Kannada University-Hampi organized a translation workshop as part of translating around 500 Vachanas into English. Here are some of the pictures of the Workshop
The project is assigned to a team of translators comprising Prof. Vijaya Guttal, Prof. Lakshmi Chandrashekar and headed by Prof. O.L. Nagabushana Swamy, the team being coordinated by me. The first draft of the vachanas were reviewed in the workshop. The workshop had, apart from the above team members, Prof. T.R.S. Sharma, Prof. Pattabhirama Somayaji and Dr. Giridhar P.P.
|
|
|
Busy with translation quality and parity
|
Even at the Dining Table translation haunts
|
|
|
|
Now Time to Relax? Or still discussing translation?
|
Perspiring at the translation
|
|
|
|
The seniors in serious discussion
|
What to do? A lot more to go.
|
|
|
|
In the end is the beginning. The end of a workshop signals the beginning of another!!!
|
